mushroom clouds

Lava was brought up by the shock wave to form mushroom clouds on the ground, which some exploded during the rise, while some developed continually.

岩熔被冲击波携带着上扬，在地面形成了一朵蘑菇云。有的在升腾中爆炸，有的继续生长。

互联网摘选

mushroom clouds appear after nuclear explosions.

核弹爆炸后会产生蘑菇云。

互联网摘选

After the war, the United States conducted more than 200 tests of nuclear devices in the atmosphere and carefully photographed their mushroom clouds.

战争结束后，美国在大气层进行了200多次核弹测试，并且仔细地拍下它们的蘑菇云。

互联网摘选

soldiers galloped on horseback towards mushroom clouds, with only gas masks for protection.

士兵跨上马背，奔向蘑菇云，他们的保护措施只有单薄的防毒面具。

互联网摘选

even then, some looked for silver linings in the mushroom clouds from hiroshima and nagasaki that brought the second world war to a halt.

虽然如此，有些寄望著在广岛和长崎核爆蕈状云的边缘银光，能够带来终结第二次世界大战的希望。

互联网摘选

mushroom clouds, it sometimes seems, have become all but mandatory in the war films made by the established japanese studios.

似乎有时候，蘑菇云已经几乎成了日本电影公司制作的战争电影中不可缺少的镜头。

互联网摘选

it looks like mushroom clouds takign shapes from an explosion of an atomic bombard when watching it from a distance .

从远处望去，状如原子弹爆炸后形成的蘑菇状烟云，十分独特。

互联网摘选